1. 고남강 대사 중 띄어쓰기 오류입니다.

2. 띄어쓰기 오류입니다.

3. 고연아 대사 중 띄어쓰기 오류입니다. 모든 '모든게' 문구가 띄어쓰기가 안 되어있을 가능성이 있으므로 전체 일괄 수정을 요청합니다.

4. 고연아 대사 중 오타입니다. '가동할겠습니다' -> '가동하겠습니다'

5. 고연아 대사 중 오타입니다. '때문이지' -> '때문인지'

6. 고연아 대사 중 표시 부분은 '화'자가 들어가야 맞춤법에 맞습니다. 제가 본 '활성'관련 문구에 전부 '화'자가 빠져있었으므로 전체 일괄 수정이 필요합니다.

올바른 문장: 제가 천목경을 활성화할 수 있게 도와드릴게요.

7. 운방 관련 문구에서 오타입니다. '전념이던' -> '전념하던'

8. 낙영의 대사 중에 한 문장에 '이미'가 두 번 반복되어 어색합니다. 두 번째 '이미'를 '더는' 으로 수정할 것을 요청합니다.

수정 문장: 향영균은 이미 명기에 침식돼서 더는 우리 선맹의 맹주가 아니게 되었다.

9. 단목영란의 대사 중 한 문장에 '다시'가 두 번 반복되어 어색합니다. 두 번째 '다시'를 '더는'으로 수정해서 문장을 다듬는 걸 건의합니다.

예시: 하지만 만약 다시 잘못을 저지르면 더는 놓아 드릴 수 없습니다.

10. 돌파 후기에 나오는 문구인데 오타가 있습니다. '기쁨을' -> '기쁨이'

또는 '기쁨을 느꼈다.' 로 수정을 요청합니다.

11. 등선 돌파 설명문에 색상 코드가 그대로 노출되면서 색상이 적용되지 않았습니다. 수정을 요청합니다.

12. 등선경 수위를 올릴 때 나오는 문구인데 길어서 칸을 벗어나 어색합니다. 아마 저걸 수정하기는 어려울 거 같으니 어쩔 수 없이 억지로 문구를 줄여야 될 것 같습니다.

예시: 등선경은 선온단으로만 가능

13. 적유주에서 명요 관련 알림인데 띄어쓰기 오류입니다.

또한 '신비스럽게'는 우리나라 말에서는 긍정적인 의미를 가지므로, 해당 문장에 어울리지 않습니다.

'신비스럽게' -> '의문스럽게' 로 수정 요청합니다.

14. '순식간이' -> '순식간에'

15. 고연아 설명 중 부적절한 마침표가 있습니다.

16. '화'자가 일괄적으로 누락된 것 같으니 전체적인 수정이 필요합니다.

'활성했을' -> '활성화했을'

17. 임무 설명 중 오타입니다. '선맹을' -> '선맹의'

18. 등선 선법 장착 화면에서 미번역입니다. '장착 중'이라는 글이 한문으로 나옵니다.

19. '선천일기ㆍ수'의 설명인데 표시 부분은 바로 앞에 쉼표가 있으므로, 또다시 쉼표를 쓰기보다는 '또는'이라는 문구가 더 적절하다고 생각해 수정 건의합니다.

20. 어요대 문구인데 해당 부분은 붙여야 됩니다.

21. 등선으로 돌파하기 직전 대화에서 주인공은 그동안 신비인 이사와 항상 존댓말을 해왔는데, 저 부분에서만 반말입니다. 매우 어색하므로 일관성을 위해 '당신' 등의 단어로 수정을 요청합니다.

22. '태초선리'의 설명 중에서 앞에서 부정적 조건을 명시했는데, 뒤에서도 부정적 조건 조사를 사용해 매우 어색합니다. 둘 중 하나를 수정해야 됩니다.

올바른 문장

1. 천지 사이로 흩어져 사라지지만, 천부적인 기재가 불세출의 노력으로 근면하면 기연을 얻을 수 있다.

2. 천지 사이로 흩어져 사라지니, 천부적인 기재가 불세출의 노력으로 근면해야만 기연을 얻을 수 있다.

23. 향영균 대사 중에 오타입니다. '질책한' -> '질책할'

24. 검수왕사 3권의 내용 중 오타입니다. '연아'가 아닌 '월아'입니다.

25. 검수왕사 3권의 내용 중 띄어쓰기 오류입니다. 해당 부분은 붙여야 됩니다.

26. 검수왕사 4권의 내용 중 오타입니다. '딸' -> '땅'

27. 검수왕사 사건 중 혼잣말의 오타입니다. '야'를 빼야 됩니다.

28. 선법 기술 설명에서 띄어쓰기 오류입니다. 해당 오류는 공통적으로 나타나는 만큼 일괄 수정이 필요합니다.

29. 진주령 설명에 '얻고'의 글자가 일부 가려졌습니다.

30. 돌파 화면에서 명우 상태 관련 문구가 우화경에서만 정상적으로 표시되고 나머지 경지에서는 전부 미번역으로 표시됩니다. 수정을 요청합니다.

31. 어룡산장 화형 기술 아이콘과 마찬가지로 명우 상태 전환 문구가 화면처럼 미번역으로 표시될 때가 있습니다. 정상적으로 표시될 때도 있으므로 버그 같습니다. 수정을 요청합니다.